You can write CD / DVD images to disc using Disk Utility in OS X.
Insert blank CD / DVD and open Disk Utility. Then click on File -> Open Disk Image and select image that you wish to burn. Image should now appear on left hand side panel in Disk Utility. Select the image on left hand side panel and click on Burn. Image will now be burned to a blank disc.